Archive for the πολύ μακριά-πολύ κοντά Category

πανέμορφη

Posted in πολύ μακριά-πολύ κοντά on 8 Σεπτεμβρίου, 2012 by trelos

Advertisements

ένα όνειρο για τη Γάζα

Posted in πολύ μακριά-πολύ κοντά with tags on 25 Οκτώβριος, 2010 by trelos

 

الحل

(το όνειρο)

 

أمــــر عــبـــر الـحــلــم..
خلف الليل المعشوشب فوق جدارات الغمام..
ألـمـلــم زغــــب الـيــمــام..
من ومضات الريح على أشرعـة البـرد..
و ســتــائـــر الـلــيــلــك..
أمــر عـبـر الـمـوت الأخـــر ..
كـــــي أدنـــــو إلـــيـــك

Περνώ μέσα από το όνειρο
Πίσω από το σκοτάδι που σκορπίζει
Σε τείχη από δροσοσταλιές.
Μαζεύω τα πούπουλα των περιστεριών
Στις αναλαμπές των αστραπών,
Στα φύλλα των πασχαλιών.

Περνώ από τον άλλο θάνατο
Για να σε πλησιάσω

 

 

 

Οι Μονόλογοι γράφτηκαν από 32 μαθητές και μαθήτριες της Γάζας και παρουσιάστηκαν θεατρικά σε 30 χώρες ταυτόχρονα στις 17/10/2010. Μεταξύ αυτών και στη Χίο. Εδώ το φινάλε της εκδήλωσης. Η κάμερα δεν μπορεί ν’ ακολουθήσει το καραβάκι με τις ευχές των παιδιών που λίγο αργότερα σαλπάρει απ’ το λιμάνι της Χίου με ρότα προς νότο.